# S.D. Cal. CrimLR 28.1 — Interpreters

A published requirement of U.S. District Court, Southern District of California (California). Category: Local Rules. Verified against the official source (S.D. Cal. — Local Rules (U.S. District Court, Southern District of California)) on October 21, 2026.

## Summary

S.D. Cal. CrimLR 28.1 — Interpreters: the court's own rule, verbatim from United States District Court Southern District of California LOCAL RULES (Revised as of: June 1, 2026), official PDF, sha-custodied. Court-level requirement: applies in every case before the U.S. District Court for the Southern District of California alongside the federal rules and any judge-specific procedures.

## Requirement

a. Courtroom Proceedings. Only officially designated interpreters may interpret official courtroom
proceedings. Regardless of the presence of a private interpreter, such official interpreter must
interpret all proceedings in the courtroom.
b. Out-of-Court Interpreting.
1. Interviews. Official interpreters must also be available when needed to interpret at interviews
between the attorney and the non-English speaking client and witnesses outside of court.
2. Compensation for Out-of-Court Interpreters. Compensation for such interpreting must be at
the rate listed in the miscellaneous fee schedule. In court-appointed cases, the interpreter must
submit a separate CJA Form 21 (or CJA Form 31 in federal capital prosecutions and in death
penalty federal habeas corpus proceedings) for payment in each case.

## Source

- Page: https://benchpath.ai/rules/ca-fed-casd-crimlr-28p1
- Source: S.D. Cal. — Local Rules (U.S. District Court, Southern District of California)
- Official source: https://www.casd.uscourts.gov/_assets/pdf/rules/2026.06.01%20Local%20Rules.pdf#page=98&rule=28p1
- Confidence: high
- Last verified: October 21, 2026

---

Procedural information from official public court sources. Not legal advice. A court can change its requirements without notice: read the cited source before relying on a record.

Published by BenchPath (LegalDraft Technologies LLC). How records are verified: https://benchpath.ai/methodology
