Civ. Code, § 5725

(a) A monetary charge imposed by the association as a means of reimbursing the association for costs incurred by the association in the repair of damage to common area and facilities caused by a member or the member’s guest or tenant may become a lien against the member’s separate interest enforceable by the sale of the interest under Sections 2924, 2924b, and 2924c, provided the authority to impose a lien is set forth in the governing documents. It is the intent of the Legislature not to contravene Section 2792.26 of Title 10 of the California Code of Regulations, as that section appeared on January 1, 1996, for associations of subdivisions that are being sold under authority of a subdivision public report, pursuant to Part 2 (commencing with Section 11000) of Division 4 of the Business and Professions Code.

(b) A monetary penalty imposed by the association as a disciplinary measure for failure of a member to comply with the governing documents, except for the late payments, may not be characterized nor treated in the governing documents as an assessment that may become a lien against the member’s separate interest enforceable by the sale of the interest under Sections 2924, 2924b, and 2924c.