Cal. Const., art. XVI, § 1.3

(a) For the purposes of Section 1, a “single object or work,” for which the Legislature may create a debt or liability in excess of three hundred thousand dollars ($300,000) subject to the requirements set forth in Section 1, includes the funding of an accumulated state budget deficit to the extent, and in the amount, that funding is authorized in a measure submitted to the voters at the March 2, 2004, statewide primary election.

(b) As used in subdivision (a), “accumulated state budget deficit” means the aggregate of both of the following, as certified by the Director of Finance:

(1) The estimated negative balance of the Special Fund for Economic Uncertainties arising on or before June 30, 2004, not including the effect of the estimated amount of net proceeds of any bonds issued or to be issued pursuant to the California Fiscal Recovery Financing Act (Title 17 (commencing with Section 99000) of the Government Code) and any bonds issued or to be issued pursuant to the measure submitted to the voters at the March 2, 2004, statewide primary election as described in subdivision (a).

(2) Other General Fund obligations incurred by the State prior to June 30, 2004, to the extent not included in that negative balance.

(c) Subsequent to the issuance of any state bonds described in subdivision (a), the State may not obtain moneys to fund a year-end state budget deficit, as may be defined by statute, pursuant to any of the following: (1) indebtedness incurred pursuant to Section 1 of this article, (2) a debt obligation under which funds to repay that obligation are derived solely from a designated source of revenue, or (3) a bond or similar instrument for the borrowing of moneys for which there is no legal obligation of repayment. This subdivision does not apply to funding obtained through a short-term obligation incurred in anticipation of the receipt of tax proceeds or other revenues that may be applied to the payment of that obligation, for the purposes and not exceeding the amounts of existing appropriations to which the resulting proceeds are to be applied. For purposes of this subdivision, “year-end state budget deficit” does not include an obligation within the accumulated state budget deficit as defined by subdivision (b).