Gov. Code, § 50806 · Article 1. General Provisions
Gov. Code, § 50806
Verbatim from the official edition
Text — As published in the Legislative Counsel's database, tables dated October 18, 2026 (pubinfo_2025.zip)
Every local agency in which there is a police department or a fire department may establish a relief and pension fund for either department or for both departments. If a fund is established for both departments, there shall be two separate funds, one for each department. The fund established for the police department shall be known as the police relief and pension fund. The fund established for the fire department shall be known as the firemen’s relief and pension fund.
Notes and commentary — not statutory text
History
Added by Stats. 1949, Ch. 81.
Source of truth
- Edition
- As published in the Legislative Counsel's database, tables dated October 18, 2026 (pubinfo_2025.zip)
- Official file
- https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV§ionNum=50806.
- Text hash
- sha256 d157b478973f8b70b9cebe290916dfc905d76e0d960b16dd74ed03145e370043
- Composed by
- compose_ca.py 2026-10-22: the Legislative Counsel's CAML content files read by a tokenizer (caml_readers.reader_a); an independent xml.etree reading (caml_readers.reader_b) agrees on every section
Procedural information only. Not legal advice and not a substitute for the advice of an attorney. Confirm the current text with the official publisher before relying on it.