Skip to main content

Gov. Code, § 71825.2 · Chapter 7.5. Trial Court Interpreter Employment and Labor Relations Act

Gov. Code, § 71825.2

Verbatim from the official edition

Text — As published in the Legislative Counsel's database, tables dated October 18, 2026 (pubinfo_2025.zip)

(a) Any written agreements reached through negotiations held pursuant to this article are binding upon the parties, upon adoption under Section 71819, and, notwithstanding Sections 1085 and 1103 of the Code of Civil Procedure requiring the issuance of a writ to an inferior tribunal, any of those agreements may be enforced by petitioning the superior court for relief pursuant to Section 1085 or 1103 of the Code of Civil Procedure.

(b) Written agreements reached through negotiations held pursuant to this article that contain provisions requiring the arbitration of controversies arising out of the agreement, shall be subject to enforcement under Title 9 (commencing with Section 1280) of Part 3 of the Code of Civil Procedure.

(c) The Judicial Council shall adopt rules of court that shall provide a mechanism for the establishment of a panel of court of appeal justices who shall be qualified to hear petitions under Title 9 (commencing with Section 1280) of Part 3 of the Code of Civil Procedure, and writ applications under Sections 1085 and 1103 of the Code of Civil Procedure, and as specified in those rules, from which a single justice shall be assigned to hear the matter in the superior court. The rules of court shall provide that these matters shall be heard in the superior court and, to the extent permitted by law, shall provide that any justice assigned to hear the matter in the superior court shall not be from the court of appeal district in which the action is filed, and shall further provide that appeals in those matters shall be heard in the court of appeal district where the matter was filed.

Notes and commentary — not statutory text

History

Added by Stats. 2004, Ch. 227, Sec. 76. Effective August 16, 2004.

Source of truth

Edition
As published in the Legislative Counsel's database, tables dated October 18, 2026 (pubinfo_2025.zip)
Official file
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV&sectionNum=71825.2.
Text hash
sha256 076412c8a61c784bfb1d6aa3fe25e9a4cdfaad75a7b4db1f0e19e3d818b429f3
Composed by
compose_ca.py 2026-10-22: the Legislative Counsel's CAML content files read by a tokenizer (caml_readers.reader_a); an independent xml.etree reading (caml_readers.reader_b) agrees on every section

This section cites

Provisions in this library that the text above cites, as it prints each citation. A range cited as “ss. 61.13-61.16” links its first and last provisions.

Cited by 1 provision

Provisions in this library whose text cites Gov. Code, § 71825.2. Each shows the citation as that text prints it.

Procedural information only. Not legal advice and not a substitute for the advice of an attorney. Confirm the current text with the official publisher before relying on it.