Health & Saf. Code, § 123116

(a) Notwithstanding Section 3025 of the Family Code, paragraph (2) of subdivision (c) of Section 56.11 of the Civil Code, or any other provision of law, a psychotherapist who knows that a minor has been removed from the physical custody of his or her parent or guardian pursuant to Article 6 (commencing with Section 300) to Article 10 (commencing with Section 360), inclusive, of Chapter 2 of Part 1 of Division 2 of the Welfare and Institutions Code shall not allow the parent or guardian to inspect or obtain copies of mental health records of the minor patient. This restriction shall not apply if the juvenile court has issued an order authorizing the parent or guardian to inspect or obtain copies of the mental health records of the minor patient after finding that such an order would not be detrimental to the minor patient.

(b) For purposes of this section, the following definitions apply:

(1) “Mental health records” means mental health records as defined by subdivision (b) of Section 123105.

(2) “Psychotherapist” means a provider of health care as defined in Section 1010 of the Evidence Code.

(c) When the juvenile court has issued an order authorizing the parent or guardian to inspect or obtain copies of the mental health records of a minor patient under the circumstances described in subdivision (a), the parent or guardian requesting to inspect or obtain copies of the mental health records of the minor patient shall present a copy of the court order to the psychotherapist and shall comply with subdivisions (a) and (b) of Section 123110 before the records may be accessed by the parent or guardian.

(d) Nothing in this section shall be construed to prevent or limit a psychotherapist’s authority under subdivision (a) of Section 123115 to deny a parent’s or guardian’s written request to inspect or obtain copies of the minor patient’s mental health records, notwithstanding the fact that the juvenile court has issued an order authorizing the parent or guardian to inspect or obtain copies of the minor patient’s mental health records. Liability for a psychotherapist’s decision not to allow the parent or guardian to inspect or obtain copies of records pursuant to the authority of subdivision (a) of Section 123115 shall be governed by that section.

(e) Nothing in this section shall be construed to impose upon a psychotherapist a duty to inquire or investigate whether a child has been removed from the physical custody of his or her parent or guardian pursuant to Article 6 (commencing with Section 300) to Article 10 (commencing with Section 360), inclusive, of Chapter 2 of Part 1 of Division 2 of the Welfare and Institutions Code when a parent or guardian presents the minor’s psychotherapist with a written request to inspect or obtain copies of the minor’s mental health records.