Skip to main content

Health & Saf. Code, § 5053 · Article 7. Rates and Collection

Health & Saf. Code, § 5053

Verbatim from the official edition

Text — As published in the Legislative Counsel's database, tables dated October 18, 2026 (pubinfo_2025.zip)

The rates and penalties may be collected in the following manner:

(a) An action may be brought in the name of the district against the person who occupied the property when the service was rendered for the collection of the amount of the delinquent rate and all penalties. A reasonable attorney’s fee shall be awarded the plaintiff.

(b) The governing body may provide that the rates shall be collected with the rates for any other utility service rendered by the district and all the rates shall be itemized, billed upon the same bill, and collected as one item, together with and not separate from such other utility service charge.

(c) Such rates may be collected with the rates for any other utility service furnished by a department or agency of such district over which the legislative body thereof does not exercise control, or with a publicly or privately owned public utility, with the written consent and agreement of said department or agency or public utility owner, which agreement shall establish the terms and conditions upon which such collections shall be made. Such agreement, in the discretion of such department or agency or public utility owner making the collections, also may provide that said rates shall be itemized, billed upon the same bill, and collected as one item, together with and not separately from such other utility service charge.

Notes and commentary — not statutory text

History

Amended by Stats. 1949, Ch. 1507.

Source of truth

Edition
As published in the Legislative Counsel's database, tables dated October 18, 2026 (pubinfo_2025.zip)
Official file
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=HSC&sectionNum=5053.
Text hash
sha256 f26090e53a9f0b18951d486c46ff206608f9c8fccf3162c4632ca5d6eafd87df
Composed by
compose_ca.py 2026-10-22: the Legislative Counsel's CAML content files read by a tokenizer (caml_readers.reader_a); an independent xml.etree reading (caml_readers.reader_b) agrees on every section

Procedural information only. Not legal advice and not a substitute for the advice of an attorney. Confirm the current text with the official publisher before relying on it.