Pen. Code, § 273.65

(a) Any intentional and knowing violation of a protective order issued pursuant to Section 213.5, 304, or 362.4 of the Welfare and Institutions Code is a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by both the fine and imprisonment.

(b) In the event of a violation of subdivision (a) which results in physical injury, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than 30 days nor more than one year, or by both the fine and imprisonment. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 48 hours, the court may, in the interests of justice and for reasons stated on the record, reduce or eliminate the 30-day minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether there are additional allegations of a violation of the order during the pendency of the case before the court, the probability of future violations, the safety of the victim, and whether the defendant has successfully completed or is making progress with counseling.

(c) Subdivisions (a) and (b) shall apply to the following court orders:

(1) An order enjoining any party from molesting, attacking, striking, threatening, sexually assaulting, battering, harassing, contacting repeatedly by mail with the intent to harass, or disturbing the peace of the other party, or other named family and household members.

(2) An order excluding one party from the family dwelling or from the dwelling of the other.

(3) An order enjoining a party from specified behavior which the court determined was necessary to effectuate the order under subdivision (a).

(d) A subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a), occurring within seven years of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as defined in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

(e) In the event of a subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a) for an act occurring within one year of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) which results in physical injury to the same victim, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than six months nor more than one year, by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 30 days, the court may, in the interests of justice and for reasons stated in the record, reduce or eliminate the six-month minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether there are additional allegations of a violation of the order during the pendency of the case before the court, the probability of future violations, the safety of the victim, and whether the defendant has successfully completed or is making progress with counseling.

(f) The prosecuting agency of each county shall have the primary responsibility for the enforcement of orders issued pursuant to subdivisions (a), (b), (d), and (e).

(g) The court may order a person convicted under this section to undergo counseling, and, if appropriate, to complete a batterer’s treatment program.

(h) If probation is granted upon conviction of a violation of subdivision (a), (b), or (c), the conditions of probation may include, in lieu of a fine, one or both of the following requirements:

(1) That the defendant make payments to a domestic violence shelter-based program, up to a maximum of five thousand dollars ($5,000), pursuant to Section 1203.097.

(2) That the defendant reimburse the victim for reasonable costs of counseling and other reasonable expenses that the court finds are the direct result of the defendant’s offense.

(i) For any order to pay a fine, make payments to a domestic violence shelter-based program, or pay restitution as a condition of probation under subdivision (e), the court shall make a determination of the defendant’s ability to pay. In no event shall any order to make payments to a domestic violence shelter-based program be made if it would impair the ability of the defendant to pay direct restitution to the victim or court-ordered child support.