Pen. Code, § 646

It is unlawful for any person with the intent, or for the purpose of instituting a suit thereon outside of this state, to seek or solicit the business of collecting any claim for damages for personal injury sustained within this state, or for death resulting therefrom, with the intention of instituting suit thereon outside of this state, in cases where such right of action rests in a resident of this state, or his legal representative, and is against a person, copartnership, or corporation subject to personal service within this state.

Any person violating any of the provisions of this section is guilty of a misdemeanor, and is punishable by a fine of not less than one hundred dollars ($100) nor more than one thousand dollars ($1,000), by imprisonment in the county jail not less than 30 days nor more than six months, or by both fine and imprisonment at the discretion of the court but within said limits.