Pub. Resources Code, § 4431

During any time of the year when burning permits are required in an area pursuant to this article, no person shall use or operate or cause to be operated in the area any portable saw, auger, drill, tamper, or other portable tool powered by a gasoline-fueled internal combustion engine on or near any forest-covered land, brush-covered land, or grass-covered land, within 25 feet of any flammable material, without providing and maintaining at the immediate locations of use or operation of the saw or tool, for firefighting purposes one serviceable round point shovel, with an overall length of not less than 46 inches, or one serviceable fire extinguisher. The Director of Forestry and Fire Protection shall by administrative regulation specify the type and size of fire extinguisher necessary to provide at least minimum assurance of controlling fire caused by use of portable power tools under various climatic and fuel conditions.

The required fire tools shall at no time be farther from the point of operation of the power saw or tool than 25 feet with unrestricted access for the operator from the point of operation.