Veh. Code, § 40211

(a) If the registered owner, or an agent of the registered owner, or a rentee or lessee who was served with the notice of delinquent parking violation pursuant to Section 40206 or Section 40209, or any other person who presents the notice of parking violation or notice of delinquent parking violation after the notice of delinquent parking violation has been issued for delivery under Section 40206, deposits the parking penalty with a person authorized to receive it, the processing agency shall do both of the following:

(1) Deliver a copy of one of the following: the notice of delinquent parking violation issued under Section 40206; a true and correct abstract containing the information set forth in the notice of parking violation if the citation was issued electronically; or an electronically reproduced listing of the citation information presented in a notice of delinquent parking violation to the person and record the name, address, and driver’s license number of the person actually given the copy in the records of the issuing agency.

For the purposes of this paragraph, a copy of the notice of delinquent parking violation may be a photostatic copy.

(2) Determine whether the notice of delinquent parking violation has been filed with the department pursuant to subdivision (b) of Section 40220 or a civil judgment has been entered pursuant to Section 40220.

(b) If the notice of delinquent parking violation has not been filed with the department or judgment entered and payment of the parking penalty, including any applicable assessments, is received, the proceedings under this article shall terminate.

(c) If the notice of delinquent parking violation has been filed with the department, has been returned under subdivision (b) or (c) of Section 4760 or Section 4764, and payment of the parking penalty together with the administrative service fee of the processing agency for costs of service and any applicable assessments is received, the proceedings under this article shall terminate.

(d) If the notice of delinquent parking violation has been filed with the department and has not been returned under Section 4760, 4762, and 4764, and payment of the parking penalty for, and any applicable costs of, service in connection with civil debt collection, is received by the processing agency, the processing agency shall do all of the following:

(1) Deliver a certificate of payment to the registered owner, the agent, the lessee, or the rentee or other person making the payment.

(2) Immediately transmit the payment information to the department in the manner prescribed by the department.

(3) Terminate proceedings on the notice of delinquent parking violation.

(4) Transmit for deposit all parking penalties and assessments in accordance with law.