Effective July 11, 2016, each limited jurisdiction civil plaintiff must serve every named defendant with the Notice of the Availability of Web Portal for Interpreter Requests with the complaint, and show that service on line 2(f) of the Proof of Service of Summons (POS-010).
California > Second Appellate District > Los Angeles County > Superior Court of California, County of Los Angeles > Civil / Limited Civil (Non-Collections)
GEN-16-Limited Jurisdiction Portal-PJ [File stamp: FILED, Superior Court of California, County of Los Angeles, JUN 29 2016, Sherri R. Carter, Executive Officer/Clerk, By: Rizalinda Mina, Deputy] SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA FOR THE COUNTY OF LOS ANGELES In re Limited Jurisdiction Civil Cases Calendared in the Los Angeles County Superior Court GENERAL ORDER RE LIMITED JURISDICTION CIVIL PROCEDURES: NOTICE OF WEB PORTAL AVAILABILITY FOR INTERPRETER REQUESTS (Effective July 11, 2016) TO EACH PARTY: In order to expedite the availability of interpreters at hearings on limited jurisdiction civil cases, IT IS HEREBY ORDERED that each limited jurisdiction civil plaintiff shall, along with the complaint and other required documents, serve all named defendants with the Notice of the Availability of Web Portal for Interpreter Requests; this notice informs the litigants that the Los Angeles County Superior Court provides interpreter services in limited jurisdiction civil cases at no cost to parties with limited English proficiency and that Spanish language interpreters are available in courtrooms where limited jurisdiction civil hearings are held. The notice will be provided to the plaintiff at the time the limited jurisdiction civil action is filed, if filed at the clerk’s office, and will also be posted on the Los Angeles County Superior Court internet website (http://www.lacourt.org/). Plaintiff(s) must then indicate service of the Notice of Availability of Web Portal for Interpreter Requests on line 2(f) of the Proof of Service of Summons form (POS-010). Effective immediately, this General Order is to remain in effect until otherwise ordered by the Presiding Judge. DATED: June 29, 2016 CAROLYN B. KUHL Presiding Judge GENERAL ORDER – LIMITED JURISDICTION CIVIL PORTAL [The day of the month is handwritten.]
GEN-16-Limited Jurisdiction Portal-PJ [File stamp: FILED, Superior Court of California, County of Los Angeles, JUN 29 2016, Sherri R. Carter, Executive Officer/Clerk, By: Rizalinda Mina, Deputy] SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA FOR THE COUNTY OF LOS ANGELES In re Limited Jurisdiction Civil Cases Calendared in the Los Angeles County Superior Court GENERAL ORDER RE LIMITED JURISDICTION CIVI
Reviewer note: Composed 2026-09-29 (California T3 Los Angeles build 2026-09-29) from BenchPath custody ca/t3/ca-los-angeles/general-orders/LIBWEBRESOURCE-477-GENOrderLJAvailabilityForInsterpreterRequest.pdf (58372 bytes, sha256 9da2a4b990b80e84ea85801092ea49e2aafcac3e68333b952601f736d3b6cd7f; 1 page) - the court's own posted PDF, a page scan: transcribed by eye from the rendered page images (200 dpi), every page read against the image; a local machine reading (RapidOCR) served only as a second reader, every six-word window of the transcription looked up in it and every miss checked on the page; the clerk's file stamp in one bracketed line, handwritten or stamped fills in place with a bracketed note, a running footer transcribed once, pleading line numbers and fill marks omitted; a signature itself is not transcribed.
9 verbatim requirements from 4th Circuit Administrative Order 1997-10.
6 verbatim requirements from 4th Circuit Administrative Order 1997-13.