Each small claims plaintiff must serve the Notice of Availability of Small Claims Web Portal for Interpreter Requests with the claim and show that service on line 3(d) of the proof of service (Form SC-104); the order supersedes any previous order on that notice. Filed April 13, 2016; its date line reads “April 13, 2026”, as printed.
California > Second Appellate District > Los Angeles County > Superior Court of California, County of Los Angeles > Civil / Small Claims
GEN-16-Small Claims Portal 3-PJ FILED Superior Court of California County of Los Angeles APR 13 2016 Sherri R. Carter, Executive Officer/Clerk By: Rizalinda Mina, Deputy SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA FOR THE COUNTY OF LOS ANGELES In Re Small Claims Jurisdiction Cases Calendared In The Los Angeles County Superior Court GENERAL ORDER re SMALL CLAIMS PROCEDURES: NOTICE of WEB PORTAL AVAILABILITY for INTERPRETER REQUESTS (Effective April 13, 2016) TO EACH PARTY: In order to expedite the availability of interpreters at hearings on small claims cases, IT IS HEAREBY ORDERED that each Small Claims plaintiff shall, along with the Plaintiff’s Claim and Order to Go to Small Claims Court, serve all named defendants with the Notice of the Availability of Web Portas for Interpreter Requests; this notice or flyer generally informs litigants that the Los Angeles County Superior Court provides interpreter services in small claims hearings at no cost to parties with limited English proficiency and that Spanish language interpreters are readily available in all courtrooms where Small Claims hearings are held. The notice or flyer will be provided to the claimant at the time the Small Claims action is filed, if filed at the clerk’s office, and will also be posted on the Los Angeles County Superior Court internet website http://www.lacourt.ca.gov. Plaintiff(s) must then indicate service of the Notice of Availability of Small Claims Web Portal for Interpreter Requests on line 3(d) of the Proof of Service form (Form SC-104) filed with the court. Effective immediately, this General Order supersedes any previous order related to service of the Notice of Availability of Web Portal for Interpreter Requests and is to remain in effect until otherwise ordered by the Presiding Judge DATED: April 13, 2026 GENERAL ORDER – SMALL CLAIMS PORTAL
GEN-16-Small Claims Portal 3-PJ FILED Superior Court of California County of Los Angeles APR 13 2016 Sherri R. Carter, Executive Officer/Clerk By: Rizalinda Mina, Deputy SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA FOR THE COUNTY OF LOS ANGELES In Re Small Claims Jurisdiction Cases Calendared In The Los Angeles County Superior Court GENERAL ORDER re SMALL CLAIMS PROCEDURES: NOTICE of WEB PORTAL AVAIL
Reviewer note: Composed 2026-09-29 (California T3 Los Angeles build 2026-09-29) from BenchPath custody ca/t3/ca-los-angeles/general-orders/LIBOPSSmallClaims-23-GEN-16-SmallClaimsPortal3-PJ.pdf (166106 bytes, sha256 08421b17ae8acd4f4450d802e82fe0b94f3a1d30e3f316542ef8a2db6bf4d33a; 1 page) with the shared verbatim composer (v2 reflow), reading the glyphs drawn on the page: page numbers, pleading line numbers, the order number and running footer titles removed as chrome; the two-column pleading caption set left cell, then right cell (the “)” column and the box's rule left out); lines reflowed into the order's paragraphs; proof 1 (whitespace-only), proof 2 (same character multiset as the text layer minus chrome) and proof 3 (same characters as the glyphs drawn on the page) all pass.
9 verbatim requirements from 4th Circuit Administrative Order 1997-10.
6 verbatim requirements from 4th Circuit Administrative Order 1997-13.