Loading…
The court's public notice that staff or contract interpreters assigned to interpret proceedings are not used to translate documents or audiotapes; documents or audiotapes in a language other than English to be used at hearings or submitted into evidence are to be translated and transcribed beforehand at the submitting party's expense; with resources for locating a translator.
California > Fourth Appellate District > Riverside County > Superior Court of California, County of Riverside
Superior Court of California County of Riverside PUBLIC NOTICE Translations Staff or contract interpreters assigned by the court to interpret proceedings for non-English speaking parties are not to be used to provide written translation of documents or audiotapes (e.g., videos, cassettes, CDs), in accordance with Policy of the Administrative Office of the Courts. Documents or audiotapes in a language other than English that will be used during hearings or submitted into evidence should be translated and transcribed prior to being used or introduced into evidence at the expense of the submitting party. For assistance with locating a translator, contact the American Translators Association at www.atanet.org or the Administrative Office of the Courts website at www.courtinfo.ca.gov. If you have any questions, please contact Naomi Gaines, Deputy Executive Officer at (951) 704-7548 or at Naomi.Gaines@riverside.courts.ca.gov. W. Samuel Hammrick Court Executive Officer and Clerk of the Court
Superior Court of California County of Riverside PUBLIC NOTICE Translations Staff or contract interpreters assigned by the court to interpret proceedings for non-English speaking parties are not to be used to provide written translation of documents or audiotapes (e.g., videos, cassettes, CDs), in accordance with Policy of the Administrative Office of the Courts. Documents or audiotapes in a langu
Reviewer note: Composed 2026-10-02 (California T3 Riverside build 2026-10-02) from BenchPath custody ca/t3/ca-riverside/docs/admin/pubntcretranslation.pdf (97318 bytes, sha256 80245ff96feeb830d57a28bb71d8e9db610494d473157e629478baef267c7e35; 1 page) with the shared verbatim composer (v2 reflow): page marks and running footers removed as chrome; lines reflowed into the document's paragraphs; proof 1 (whitespace-only) and proof 2 (same character multiset as the text layer minus chrome) pass.
9 verbatim requirements from 4th Circuit Administrative Order 1997-10.
6 verbatim requirements from 4th Circuit Administrative Order 1997-13.