Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 21.005 · Subchapter A. INTERPRETERS FOR THE DEAF
OATH.
Text — Current through the 89th 2nd Called Legislative Session, 2025
(a) The interpreter shall take an oath that the interpreter will:
(1) make a true interpretation to the deaf person of all the case proceedings in a language that the deaf person understands; and
(2) repeat the deaf person's answers to questions to counsel, court, or jury in the English language, using the interpreter's best skill and judgment.
(b) An interpreter appointed for a juror shall also take an oath that the interpreter will not:
(1) participate in any manner in the deliberations of the jury;
(2) communicate with any member of the jury regarding the deliberation of the jury except a literal translation of a juror's remarks made during deliberations; or
(3) disclose any of the deliberations with any person following a verdict.
Notes and commentary — not statutory text
History
Acts 1985, 69th Leg., ch. 959, Sec. 1, eff. Sept. 1, 1985. Amended by Acts 1987, 70th Leg., ch. 550, Sec. 3, eff. Sept. 1, 1987.
Source of truth
- Edition
- Current through the 89th 2nd Called Legislative Session, 2025
- Official file
- https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/CP/htm/CP.21.htm
- Text hash
- sha256 acab7c52d8c39ed0d1d141ee391ce3d91ef5ccf23a4625d42dc5f2a981c79f4c
- Composed by
- compose_tx.py 2026-10-05: the Legislative Council's chapter files read in document order; verify_tx.py's independent reading (lxml DOM walk) agrees character for character
Procedural information only. Not legal advice and not a substitute for the advice of an attorney. Confirm the current text with the official publisher before relying on it.