INJUNCTIVE RELIEF; CIVIL PENALTY.

(a) If it appears that a person has violated or is violating or threatening to violate this chapter or a rule, permit, or other order of the district issued or adopted under this chapter, the district may institute an action in a district court in the district for:

(1) injunctive relief to restrain the person from continuing the violation or threat of violation;

(2) the assessment and recovery of a civil penalty of:

(A) not less than $50 and not more than $5,000 for each violation and for each day of a continuing violation, if the person is not a political subdivision or an agency of a political subdivision; or

(B) if the person is a political subdivision or an agency of a political subdivision, an amount equal to the greater of:

(i) 120 percent of the sum of the fees assessed against the person and the amount the person would have paid to an alternative water supplier; or

(ii) $5,000 for each violation and for each day of a continuing violation; or

(3) both injunctive relief and civil penalties.

(b) On application for injunctive relief and a finding that a person is violating or threatening to violate this chapter or a rule, permit, or other order of the district issued or adopted under this chapter, the district court shall grant injunctive relief as the facts warrant.

(c) At the request of the board, or the general manager if authorized by the board, the attorney general shall institute and conduct an action against any person in the name of the district for injunctive relief or to recover a civil penalty, or both.

(d) The district is not required to post a bond or other security with the court.

(e) In a suit to recover a civil penalty or a suit for injunctive relief and a civil penalty, if the court finds that a person has violated or is violating a provision of this chapter or a rule, permit, or order of the district, the court shall assess a civil penalty in the amount provided by this section.