Skip to main content

Health & Saf. Code, § 37630 · Chapter 2. Powers and Procedures

Health & Saf. Code, § 37630

Verbatim from the official edition

Text — As published in the Legislative Counsel's database, tables dated October 18, 2026 (pubinfo_2025.zip)

(a) The local agency shall require that any property that is rehabilitated with financing obtained under this part shall be open, upon sale or rental of any portion thereof, to all regardless of any basis listed in subdivision (a) or (d) of Section 12955 of the Government Code, as those bases are defined in Sections 12926, 12926.1, subdivision (m) and paragraph (1) of subdivision (p) of Section 12955, and Section 12955.2 of the Government Code. The local agency shall also require that contractors and subcontractors engaged in historical rehabilitation financed under this part provide equal opportunity for employment, without discrimination as to any basis listed in subdivision (a) of Section 12940 of the Government Code, as those bases are defined in Sections 12926 and 12926.1 of the Government Code, and except as otherwise provided in Section 12940 of the Government Code. All contracts and subcontracts for historical rehabilitation financed under this part shall be let without discrimination as to any basis listed in subdivision (a) of Section 12940 of the Government Code, as those bases are defined in Sections 12926 and 12926.1 of the Government Code, and except as otherwise provided in Section 12940 of the Government Code.

(b) Notwithstanding subdivision (a), with respect to familial status, subdivision (a) shall not be construed to apply to housing for older persons, as defined in Section 12955.9 of the Government Code. With respect to familial status, nothing in subdivision (a) shall be construed to affect Sections 51.2, 51.3, 51.4, 51.10, 51.11, and 799.5 of the Civil Code, relating to housing for senior citizens. Subdivision (d) of Section 51, Section 4760, and Section 6714 of the Civil Code, and subdivisions (n), (o), and (p) of Section 12955 of the Government Code shall apply to subdivision (a).

Notes and commentary — not statutory text

History

Amended (as amended by Stats. 2012, Ch. 181, Sec. 73) by Stats. 2013, Ch. 605, Sec. 43. (SB 752) Effective January 1, 2014.

Source of truth

Edition
As published in the Legislative Counsel's database, tables dated October 18, 2026 (pubinfo_2025.zip)
Official file
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=HSC&sectionNum=37630.
Text hash
sha256 ac0f639ea67f8bcec311bef7bed50d22b16c8d4becbe211eb075117c7e4513ea
Composed by
compose_ca.py 2026-10-22: the Legislative Counsel's CAML content files read by a tokenizer (caml_readers.reader_a); an independent xml.etree reading (caml_readers.reader_b) agrees on every section

This section cites

Provisions in this library that the text above cites, as it prints each citation. A range cited as “ss. 61.13-61.16” links its first and last provisions.

Procedural information only. Not legal advice and not a substitute for the advice of an attorney. Confirm the current text with the official publisher before relying on it.